| 1. | The Disintegration Machine, by Arthur Conan Doyle.
La Machine à désintégrer par Arthur Conan Doyle. |
| 2. | When the World Screamed, by Arthur Conan Doyle.
Quand la Terre hurla par Arthur Conan Doyle. |
| 3. | Arthur Conan Doyle (アーサー·コナン·ドイル, Āsā· Konan· Doiru) Arthur is an oculist and aspiring author.
Arthur Conan Doyle (アーサー•コナン•ドイル, Āsā• Konan• Doiru?) |
| 4. | He founded the Sir Arthur Conan Doyle Foundation in Switzerland in 1965.
Adrian Conan Doyle fonde en 1965 la Fondation Sir Arthur Conan Doyle en Suisse. |
| 5. | Sir Arthur Conan Doyle advanced theories involving a female murderer dubbed "Jill the Ripper".
L'écrivain Arthur Conan Doyle a proposé une meurtrière surnommée « Jill the Ripper ». |
| 6. | That year, Sir Arthur Conan Doyle's The Stark Munro Letters was published, which was illustrated by Stephens.
Cette année-là, est publié le roman The Stark Munro Letters (en) écrit par Sir Arthur Conan Doyle et illustré par Stephens. |
| 7. | Other prominent adherents included journalist and pacifist William T. Stead (1849–1912) and physician and author Arthur Conan Doyle (1859–1930).
Un autre adepte était le journaliste William Thomas Stead (1849-1912), ou bien encore le célèbre écrivain Arthur Conan Doyle (1859-1930). |
| 8. | (This scene also appears in the otherwise unrelated drama The Strange Case of Arthur Conan Doyle, also by David Pirie.)
(On retrouve la même scène dans le film The Strange Case of Arthur Conan Doyle, également de David Pirie.) |
| 9. | In 1903, it was immortalised (as "baritsu") by Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes mystery stories.
En 1901 il a été immortalisé (comme « baritsu ») par sir Arthur Conan Doyle, l'auteur des nouvelles policières de Sherlock Holmes. |
| 10. | The house was a location used in the shooting of a Russian version of Arthur Conan Doyle's His Last Bow in 1986.
En 1986, la maison est utilisée comme décor pour le tournage du film His Last Bow de Arthur Conan Doyle. |
